音楽と言葉とまぶたの裏の世界 

Karin's Wonderlandのブログ

ドラドラ子猫とチャカチャカ娘

Good Morning.

 

夜につくった朝の歌 

 

I'm leaving

Just expecting

to make today a happy day

'cause your smile is perfect 

your laughter cheer me up easily

Life is not perfect

That's why I choose to smile

Whenever morning has come

 

行ってきます

期待しているよ

今日を幸せな日にすることを

あなたの笑顔は完璧だから

あなたの笑い声は私を簡単に励ますよ

人生は完璧じゃないから

私は笑顔を選ぶの

朝が来るたびに

 

…ということをもっと素敵な英語にできたらいいね。

今日のところはこんな感じ。

 

 

 

元気が出るかもしれない曲をfor you and you and you and…


Josie and the Pussycats (1970) - Intro (Opening)

 

 

キュートだわ。